Belajar bahasa merupakan usaha yang tidak gampang dan kadang menjenuhkan, bahkan kadang kala membuat orang frustasi. Hal itu disebabkan karena belajar bahasa merupakan upaya untuk membangun kebiasaan baru dalam diri seseorang untuk dapat berinteraksi dan berkomunikasi dengan pemilik bahasa tersebut. Kebiasaan baru tersebut adakalanya berbeda sekali dalam menentukan langkah-langkah (strategi) dalam pembelajaran bahasa Arab, begitu juga memahami media pembelajaran sebagai sarana untuk mendekatkan materi dengan siswa, dan juga tes bahasa sebagai alat untuk mengevaluasi kemampuan bahasa siswa. Oleh karena itu kata "memahami" menjadi kunci utama dalam buku ini.