Buku ini merupakan terjemahan kitab Tarbiyatus Shibyan yang merupakan bagian dari pembinaan akhlaq santri. buku ini lebih menekaknkan kepdada makna yang tersirat dan mensyarahi lalu mengkorelasikannya dengan AL-Qur'an dan Hadits.
buku ini mengangkat berbagai persoalan untuk menunjukan bahwa tradisi keagamaan yang berkembng di tengah-tengah kehidupan masyarakat muslim Indonesia tidak menyimpang dari tuntunan agama.
Kitab Aqidatul Awam adalah kitab kecil yang berisi uraian tentang pokok-pokok keyakinan dalam islam yang biasa disebut dengan "aqaid limapuluh"""
dewasa ini norma-norma agama banyak tergerus oleh arus modernisasi